Místní zákony
1. Toto Prohlášení o záruce poskytuje zákazníkovi ur
č
itá práva. Zákazník
m
ů
že mít rovn
ě
ž další práva, která se liší v každém stát
ě
Spojených
stát
ů
, v každé provincii Kanady a v každé jiné zemi sv
ě
ta.
2. V rozsahu, v n
ě
mž toto prohlášení o záruce neodpovídá místním
zákon
ů
m, bude se mít za to, že toto prohlášení bylo upraveno tak, aby
takovým místním zákon
ů
m odpovídalo. Podle takových místních
zákon
ů
se n
ě
které výluky právní odpov
ě
dnosti a omezení nemusí
vztahovat na zákazníka. Nap
ř
íklad n
ě
které státy Spojených stát
ů
a
39
n
ě
které zem
ě
mimo Spojených stát
ů
(v
č
etn
ě
jednotlivých provincií
Kanady), mohou:
a. p
ř
edem právn
ě
zamezit tomu, aby výluky a omezení právní
odpov
ě
dnosti uvedené v tomto Prohlášení o záruce omezily
zákonná práva zákazníka (nap
ř
íklad ve Velké Británii);
b. jinak omezit schopnost výrobce uplatnit takové výluky
č
i omezení
právní odpov
ě
dnosti; nebo
c. poskytovat zákazníkovi další záru
č
ní práva, ur
č
it lh
ů
tu
implikovaných záruk, které výrobce nem
ů
že právn
ě
vylou
č
it, nebo
povolit omezení lh
ů
ty implikovaných záruk.
3. U SPOT
Ř
EBNÍCH TRANSAKCÍ PROVÁD
Ě
NÝCH V AUSTRÁLII A V
NOVÉM ZÉLAND
Ě
PODMÍNKY TOHOTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE,
S VÝJIMKOU ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM, NEVYLU
Č
UJÍ,
NEOMEZUJÍ NEBO NEM
Ě
NÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA
VZTAHUJÍCÍ SE NA PRODEJ VÝROBK
Ů
HP TAKOVÝM
ZÁKAZNÍK
Ů
M, A JSOU DOPL
Ň
KEM TAKOVÝCH PRÁV.
40
P
ř
íloha
Jazykové kódy
Jazyk
Kód
Arabština
ARA
Č
ínština (
zjednodušená)
CHS
Č
ínština (tradi
č
ní)
CHT
Č
eština
CZE
Dánština
DAN
Holandština
DUT
Angli
č
tina (US a GB)
ENU
Finština
FIN
Francouzština (
evropská)
FRE
N
ě
m
č
ina
GER
Ř
e
č
tina
GRE
Hebrejština
HEB
Italština
ITA
Japonština
JAP
Korejština
KOR
Norština
NOR
Polština
POL
Portugalština (evropská)
POR
Ruština
RUS
Špan
ě
lština
SPA
Švédština
SWE
Ture
č
tina
TUR
P
ř