índice
índice
i
bem-vindo
1
Este manual
1
Como obter mais informações
1
Requisitos de sistema
2
introdução
3
Entender o funcionamento dos componentes e as funções
da impressora
3
Preparar a impressora
4
Instalação a partir do Starter CD (recomendado)
8
Instalação no Windows 95, Windows 98 e Windows NT 4.0
8
Instalação no Windows 3.1
8
Imprimir uma página de teste
9
ligações
9
Ligação à porta USB (Windows 98)
9
Utilizar a impressora em rede
11
Ligar a impressora a um servidor de impressão externo
11
win
12
Funções de impressão
12
Guardar as definições
12
Ampliar ou reduzir um documento
13
Miniaturas
13
Em mosaico
13
Folheto
13
Dúplex manual (impressão em frente e verso)
14
Imagem em espelho
14
Faixa
14
Marca de água
15
Opções de imagem
15
Preferências
15
Imprimir a partir de programas de DOS
16
Painel de controlo para DOS da HP DeskJet
16
Instalar o painel de controlo para DOS da HP DeskJet
16
Utilizar o painel de controlo para DOS da HP DeskJet
16
Controlador de impressora de DOS
17
mac
17
Preparar a impressora para um computador Macintosh
17
Funções de impressão
18
índice
iiiiiiii
P
o
rtug
uês
imprimir em diversos tipos de suporte
18
Alimentador superior alternativo
18
Alimentação manual
19
sugestões de manutenção
19
Manutenção da impressora
19
Seleccionar e colocar papel
19
Cartuchos de impressão
20
detecção e resolução de problemas
22
Impossível ligar a impressora
22
Nada é impresso
22
É ejectada uma página em branco
23
A posição do texto ou gráficos está incorrecta
23
Faltam elementos na página ou há incorrecções
24
A impressora demora muito tempo a imprimir um trabalho
24
Há papel encravado na impressora
25
Sugestões para evitar encravamentos do papel
25
Desinstalar o software da impressora
25
A instalação USB falhou ou nada é impresso através
da porta USB (Windows 98)
26
A impressora não imprime depois da mudança de porta
26
Alinhar os cartuchos de impressão
27
Limpar os cartuchos de impressão
27
Detectar e resolver problemas em Macintosh
27
Imprimir uma página de exemplo
28
Imprimir uma página de diagnóstico
28
Assistência a clientes
28
Toolbox
29
Web
29
Assistência telefónica da HP
29
especificações
31
Especificações da impressora
31
Informações sobre encomendas
34
Consumíveis HP
35
Cartucho de impressão
35
Cabo paralelo
35
Cabo USB
35
Interface de rede
35
HP Bright White InkJet Paper (Papel para impressoras
a jacto de tinta branco brilhante HP)
35
HP Premium InkJet Paper (Papel para impressoras
a jacto de tinta HP Premium)
35
HP Premium Heavyweight InkJet Paper (Papel pesado
para impressoras a jacto de tinta HP Premium)
35
HP Premium Photo Paper (Papel fotográfico HP Premium) 35
iii
iii
iii
iii
P
o
rtug
uês
HP Premium Plus Photo Paper (Papel fotográfico
HP Premium Plus)
36
HP Professional Brochure and Flyer Paper
(Papel para brochuras e folhetos profissionais HP)
36
HP Premium Transparency Film (Transparências
HP Premium)
36
HP Banner Paper (Papel de faixa HP)
36
HP Iron-on T-Shirt Transfers (Decalques de engomar
para T-shirts HP)
36
HP Greeting Card Paper (Cartões HP)
36
HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold
(Cartões com textura de feltro, marfim/dobrados em dois) 36
HP Glossy Greeting Card Paper (Cartões acetinados HP) 36
HP Restickables (Etiquetas recoláveis HP)
36
Regulamentações
37
Sobre o cabo de alimentação
37
Classificação dos indicadores luminosos
37
Consumo de energia
37
Informações de segurança
37
Regulamentos da FCC
38
Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard
38
Âmbito da garantia limitada
38
Limitações da garantia
39
Limitações da responsabilidade
40
Legislação local
40
anexo
41
Abreviaturas dos idiomas
41
í
ndice remissivo
42
iv
iv
iv
iv
P
o
rtug
uês
1111
P
o
rtug
uês