HP Deskjet 1220cxi Printer - Подключение через порт USB (Windows 98)

background image

9 K(',$-'1!

(+*'+7'

!

$A

!$!?"(5)$)?!

$A

E

/J=

9

H

9 K!)5.1!M"(61'H10!R0)20,44

*

.,A4"'1!^,C%G!/,'14!$3@10"'1

5)4,.?>!K36)%."'-9

F

9 K!6)#$"$F1C(#!5)4,.?.)C!('0)51!.,@10"'1!@>5$>G!)@)/.,H,&B>&

.>A.3C!?"(5)$)?G!/,'14!

\@,EHI\"$]H\

u

&*45R*57

v

\(06N"

9

0Y0

G!2?1

u

&*45R*57

v!E!

H

E@>5$1..3C!#/35)$)C!5)?!T(49!60"%)A1."1!.,!('09

SLG!2?1!?,.!(6"()5!

H

E@>5$1..3_!#/35)$3_!5)?)$U9!c,60"410G

.,61H,','-!

A

m

\@,EHI\"$]H\0EN\(06N"

9

0Y0

G!2?1!

0EN

!E!5)?

,.2%"C(5)2)!#/35,9

C

9 M,%11!(%1?>C'1!".('0>5+"#4G!6)#$%#&B"4(#!.,!f50,.1G!H')@3

/,$10F"'-!60)+1?>0>!>(',.)$5"!?0,C$10,9

D

DD

D

023%7'*,-5<(5?

!

+7-%(#$>

L9

!

Q'503'-!6,65>!R0".'103!.,!6,.1%"!>60,$%1."#9

N9

!

w1%5.>'-!60,$)C!5.)65)C!43F"!6)!/.,H5>!60".'10,!"!$3@0,'-!$
6)#$"$F14(#!41.&!:$)C('$,

E

P9

!

K3@0,'-!5)4,.?>!R1H,','-!60)@.>&!('0,."+>9!o(%"!60)@.,#

('0,."+,!.1!61H,',1'(#G!(49!('0,."+>!NN9

M0>2"1!'"63!6)?5%&H1."#

059/&=32(#2*32-26*,5-7*IJK*B

@34<%9>

@34<%9>

@34<%9>

@34<%9>

*

BD

BD

BD

BD

C

R10().,%-.31!5)46-&'103!.)$1CF"_!4)?1%1C!"41&'!6)0'3!XYZG

5)')031!4)2>'!()1?".#'-(#!.16)(01?('$1..)!(!6)0')4!XYZ!60".'10,9
R)(%1!6)?()1?".1."#!5,@1%#!

N(O

G!?)%A.,!6)#$"'-(#!.,?6"(-

l,('10!Q@.,0>A1.)!.)$)1!)@)0>?)$,."19!o(%"!.,?6"(-!.1
6)#$"%,(-G!')G!$10)#'.)G!$,F!5)46-&'10!.1!"411'!5).*"2>0,+""!?%#

6)

?5%&H1."#

background image

IG

IG

IG

IG

"(6)%-/)$,."#!!6)0',!XYZ9!K41(')!f')2)!"(6)%-/>C'1!6,0,%%1%-.3C

5,@1%-!?%#!6)?()1?".1."#!60".'10,!5!5)46-&'10>9

R0"41H,."19!:%1?>&B"1!?1C('$"#!60)$)?#'(#!6)(%1!')2)G!5,5!$36)%.1.3
F,2"!(!

I

!6)!

C

!0,/?1%,!R)?2)')$5,!G!5)')03C!.,H".,1'(#!.,!('0,."+1!S9

I

9 K(',$-'1!

(+*'+7'

!

$A

!60".'10,!

!"

!$!?"(5)$)?!

$A

E

/J=

9!

!"

#$%&'$()"*

.,!/.,H)5!>(',.)$5"!60".'10,9!R101_)?"'1!5!6>.5'>!

V

9

V

9 K35%&H"'1!60".'10!"!6)?()1?"."'1!5,@1%-!6)0',!XYZ

T6)5>6,1'(#!)'?1%-.)p!.)410!?1',%"m!

$WCIDX

U9

H

9 K5%&H"'1!60".'109!o(%"!5)46-&'10!"411'!.1)@_)?"4>&

5).*"2>0,+"&!?%#!"(6)%-/)$,."#!6)0',!XYZG!')!("('14,
)@.,0>A"'!60".'109

F

9 R)#$"'(#!)5.)!4,('10,!O(',.)$5,!.)$)2)!)@)0>?)$,."#9

,U c,A"4,C'1!5.)65>!M,%11

*

?)!'1_!6)0G!6)5,!.,!f50,.1!.1

6)#$"'(#!/,60)(!>5,/,'-!41(').,_)A?1."1!60)20,44.)2)
)@1(61H1."#9

@U c,A4"'1!5.)65>!Q@/)0

D

!/,'14!?$,!0,/,!B1%5."'1!6)!/.,H5>!

$A

T)@3H.)!.,_)?"'(#!.,!?"(51!

A

UG!B1%5."'1!6)!5,',%)2>

@34<%9>\@34BDR>L

@34<%9>\@34BDR>L

@34<%9>\@34BDR>L

@34<%9>\@34BDR>L

D*

/,'14!.,A4"'1!QD9

$U c,A4"'1!5.)65>!M,%11

D*

H')@3!$3F%)!(%1?>&B11!?",%)2)$)1

)5.)G!/,'14!.,A4"'1!x)')$)

E

2U c,A4"'1!5.)65>!c,/,?G!1(%"!("('14,!

@34<%9>

!.1!(4)2%,!.,C'"

?0,C$10G!"!6)$')0"'-!F,2"!

F

,!q!

F

$9!o(%"!)5.)!4,('10,

O(',.)$5,!.)$)2)!)@)0>?)$,."#!"(H1/.1'!?)!')2)G!5,5

".(',%%#+"#!/,$10F1.,G!)'()1?"."'1!"!1B1!0,/!6)?()1?"."'1
5,@1%-!6)0',!XYZG!,!/,'14!6)$')0"'1!F,2"!6>.5',!

F

9

C

9 O(',.)$"'1!60)20,44.)1!)@1(61H1."1!60".'10,9!c,A4"'1!5.)65>

M,%11!"!(%1?>C'1!".('0>5+"#4G!6)#$%#&B"4(#!.,!f50,.1G!H')@3
/,$10F"'-!60)+1((!>(',.)$5"9

R0"41H,."19!c1!6)?()1?".#C'1!5!60".'10>!)?.)$0141..)!6)(%1?)$,'1%-.3C
T

N(O

U!"!6,0,%%1%-.3C!5,@1%-9

t')@3!60)$10"'-G!H')!>(',.)$5,!60)F%,!>(61F.)m

I

U >@1?"'1(-G!H')!5,@1%-!6)0',!XYZ!60,$"%-.)!6)?()1?".1.G!,

60".'10!$5%&H1.p

V

U )'50)C'1!:$)C('$,!60".'10,!.,!6,.1%"!>60,$%1."#!60".'10,p

H

U .,!$5%,?51!:$1?1."#!60)$10-'1G!H')!60".'10!6)?5%&H1.!H101/

6)0'!XYZp

F

U .,!$5%,?51!Q@B"1!B1%5."'1!6)!R1H,','-!60)@.>&!('0,."+>9!o(%"

60)@.,#!('0,."+,!.1!61H,',1'(#G!(49!0,/?1%!7O('0,.1."1
.1"(60,$.)('1C8G!('09!NN9

background image

II

II

II

II

L+,5&'65.%(#2

!

,-#(72-%

!

.

!

+27#

R0".'10!4)A.)!"(6)%-/)$,'-!()$41('.)!H101/!(1'-G!6)?()1?"."$!12)
.16)(01?('$1..)!H101/!$.1F."C!(10$10!61H,'"!

!"

!

K7+A3'72+

9

[.*)04,+"&!)@!>(',.)$51!(10$10)$!61H,'"!

!"

!

K7+A3'72+

!4)A.)

6)%>H"'-!$!(60,$)H."5,_!6)!>(',.)$51!)@)0>?)$,."#!"!60)20,44.)2)
)@1(61H1."#!

!"

!

K7+A3'72+^

R0"41H,."19!y)'#!."A1!)6"(,.3!,%-'10.,'"$.31!41')?3!>(',.)$5"G!

(+*'+7'

$A

!E!f')!$(1G!H')!'01@>1'(#!?%#!$36)%.1."#!".(',%%#+""!60".'10,!$

5)46-&'10.)C!(1'"9

O(',.)$5,!60".'10,!$!(1'-!60"!6)4)B"!5)4,.?3!

A+7%(5./%

,-#(72-%

m

I

9 w1%5."'1!6)!5.)651!:',0'G!$3@10"'1!R,0,41'03G!/,'14!E

R0".'103

E

V

9 w1%5."'1!?$,A?3!6)!5)4,.?1!M)@,$"'-!60".'10,9

H